شرح · تحديث 2026-09

كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية

حوّل خبرتك إلى إنجازات قابلة للقياس مع تنسيق بسيط وكلمات مأخوذة بصدق من الوصف الوظيفي.

التشخيص أولًا

الرفض لا يعني دائمًا أن نظام ATS لم يقرأ الملف؛ قد تكون المهارات غير مرتبطة بالدور أو الإنجازات عامة أو التنسيق يخفي المعلومات الأساسية.

اكتب للدور وللقارئ معًا

ابدأ بالمسمى المستهدف وملخص من سطرين، ثم الخبرة من الأحدث إلى الأقدم. لكل وظيفة اكتب فعلًا ونتيجة وسياقًا، مثل خفض وقت المعالجة بنسبة موثقة بدل مسؤول عن العمليات.

استخرج المهارات والأدوات المطلوبة من إعلان الوظيفة وأدرج ما تملكه فعلًا بصياغة طبيعية. لا تكرر الكلمات أو تضف تقنية لم تستخدمها.

  • مسمى واضح
  • إنجازات بأرقام حقيقية
  • مهارات مرتبطة بالدور
  • تواريخ متسقة

بسّط التصميم واختبر الملف

استخدم عمودًا واحدًا وعناوين قياسية وخطًا مقروءًا، وتجنب الجداول المعقدة والأيقونات بدل الكلمات. احفظ PDF نصيًا ما لم تطلب المنصة صيغة أخرى.

انسخ النص من الملف والصقه في محرر عادي؛ إذا ظهر بالترتيب الصحيح فهذه إشارة جيدة. راجع اللغة واسم الشركة واسم الملف قبل كل تقديم.

خطوات التنفيذ

01

حلل وصف الوظيفة

طريقة التنفيذ: نفّذ هذه الخطوة بهدوء وتحقق من ظهور النتيجة قبل الانتقال للخطوة التالية. إذا اختلف اسم الخيار قليلاً، استخدم البحث داخل الإعدادات بدلاً من تغيير خيارات غير مرتبطة.

لماذا هذه الخطوة؟ لأنها تعزل جزءاً من المشكلة وتقلل احتمال تكرار العمل أو تغيير إعداد غير ضروري في كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية.

احفظ عملك أو إعداداتك الحالية قبل البدء، خصوصاً إذا كانت الخطوة ستغير النظام أو الحساب.
افتح تفاصيل هذه الخطوة ←
02

حدد الخبرة ذات الصلة

طريقة التنفيذ: نفّذ هذه الخطوة بهدوء وتحقق من ظهور النتيجة قبل الانتقال للخطوة التالية. إذا اختلف اسم الخيار قليلاً، استخدم البحث داخل الإعدادات بدلاً من تغيير خيارات غير مرتبطة.

لماذا هذه الخطوة؟ لأنها تعزل جزءاً من المشكلة وتقلل احتمال تكرار العمل أو تغيير إعداد غير ضروري في كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية.

افتح تفاصيل هذه الخطوة ←
03

اكتب إنجازات قابلة للإثبات

طريقة التنفيذ: نفّذ هذه الخطوة بهدوء وتحقق من ظهور النتيجة قبل الانتقال للخطوة التالية. إذا اختلف اسم الخيار قليلاً، استخدم البحث داخل الإعدادات بدلاً من تغيير خيارات غير مرتبطة.

لماذا هذه الخطوة؟ لأنها تعزل جزءاً من المشكلة وتقلل احتمال تكرار العمل أو تغيير إعداد غير ضروري في كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية.

افتح تفاصيل هذه الخطوة ←
04

استخدم تنسيق عمود واحد

طريقة التنفيذ: نفّذ هذه الخطوة بهدوء وتحقق من ظهور النتيجة قبل الانتقال للخطوة التالية. إذا اختلف اسم الخيار قليلاً، استخدم البحث داخل الإعدادات بدلاً من تغيير خيارات غير مرتبطة.

لماذا هذه الخطوة؟ لأنها تعزل جزءاً من المشكلة وتقلل احتمال تكرار العمل أو تغيير إعداد غير ضروري في كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية.

افتح تفاصيل هذه الخطوة ←
05

اختبر استخراج النص

طريقة التنفيذ: نفّذ هذه الخطوة بهدوء وتحقق من ظهور النتيجة قبل الانتقال للخطوة التالية. إذا اختلف اسم الخيار قليلاً، استخدم البحث داخل الإعدادات بدلاً من تغيير خيارات غير مرتبطة.

لماذا هذه الخطوة؟ لأنها تعزل جزءاً من المشكلة وتقلل احتمال تكرار العمل أو تغيير إعداد غير ضروري في كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية.

افتح تفاصيل هذه الخطوة ←
06

خصص النسخة قبل الإرسال

طريقة التنفيذ: نفّذ هذه الخطوة بهدوء وتحقق من ظهور النتيجة قبل الانتقال للخطوة التالية. إذا اختلف اسم الخيار قليلاً، استخدم البحث داخل الإعدادات بدلاً من تغيير خيارات غير مرتبطة.

لماذا هذه الخطوة؟ لأنها تعزل جزءاً من المشكلة وتقلل احتمال تكرار العمل أو تغيير إعداد غير ضروري في كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع ATS بالعربية والإنجليزية.

افتح تفاصيل هذه الخطوة ←
LEKANDO VISUAL GUIDE

شرح مرئي سريع

خريطة مختصرة تساعدك على رؤية المسار كاملًا قبل بدء التنفيذ.

01حلل وصف الوظيفة انتقل للخطوة التالية بعد ظهور النتيجة المتوقعة.
02حدد الخبرة ذات الصلة انتقل للخطوة التالية بعد ظهور النتيجة المتوقعة.
03اكتب إنجازات قابلة للإثبات انتقل للخطوة التالية بعد ظهور النتيجة المتوقعة.
04استخدم تنسيق عمود واحد انتقل للخطوة التالية بعد ظهور النتيجة المتوقعة.
05اختبر استخراج النص انتقل للخطوة التالية بعد ظهور النتيجة المتوقعة.
06خصص النسخة قبل الإرسال انتقل للخطوة التالية بعد ظهور النتيجة المتوقعة.
نسخة PDF

استخدم زر «حفظ كـ PDF» ثم اختر Save as PDF من نافذة الطباعة.

المرجع الأساسي

راجع الواجهة أو التعليمات الحالية لدى المصدر قبل التنفيذ.

الرسوم هنا توضيحية من ليكاندو وليست لقطة شاشة للواجهة الرسمية. الواجهات قد تتغير؛ المرجع المرتبط هو الفيصل.

نفّذ الخطوة التالية داخل ليكاندو

أدوات مناسبة لهذا الموضوع

سلسلة السؤال التالي

أكمل المهمة دون أن تبدأ من جديد

  1. 1كيف أبدأ أول خطوة؟حلل وصف الوظيفة
  2. 2تحسين ملف LinkedIn للبحث عن وظيفة: قائمة تنفيذعنوان مهني وملخص وإنجازات ومهارات وعينات عمل تجعل الملف مفهومًا للبشر والبحث الداخلي.
  3. 3تجهيز مقابلة عمل أونلاين: الصوت والكاميرا والإنترنت والخطة البديلةاختبار عملي قبل المقابلة يمنع تعطل الرابط والميكروفون ومشاركة الشاشة ويترك بديلًا واضحًا.
  4. 4ما الشروحات الأخرى في العمل والمهارات الرقمية؟اعرض النتائج الأقرب من كل أقسام ليكاندو.

قائمة التحقق

  • لا مهارة غير حقيقية
  • بيانات الاتصال صحيحة
  • الملف يفتح والنص قابل للتحديد

أسئلة شائعة

هل أضع صورة شخصية؟

يعتمد على البلد والقطاع وتعليمات الإعلان. إذا لم تكن مطلوبة، يمكن حذفها لتوفير مساحة وتقليل التحيز، خصوصًا في التقديم الدولي.

هل يجب أن تكون السيرة صفحة واحدة؟

ليست قاعدة مطلقة. حديث التخرج غالبًا تكفيه صفحة، وصاحب الخبرة قد يحتاج صفحتين إذا كانت كل معلومة مرتبطة بالدور.

مصادر رسمية

مساعدة البحث عن وظائف — LinkedInأدلة الوظائف
تابع رحلتك

ماذا تريد أن تنجز الآن؟